Understanding the difference between tolerance and respect is crucial for productive conversations in society